El martes dieciocho
de mayo de 2004, pasadas las cinco de la tarde y a la edad de 78 años, dejó de existir en una
Clínica de Caracas, el poeta, ensayista, periodista y crítico de arte, Rafael
Ángel Díaz Sosa, nacional e internacionalmente conocido por el seudónimo
literario de Rafael Pineda.
El
escritor, fundador del Museo de Ciudad Bolívar en la Casa del Correo del Orinoco y
autor de una extensa y densa obra literaria, era de Guasipati, Estado Bolívar,
donde nació el 17 de enero de 1926, hijo de Zoilo L. Díaz y Blanca Sosa Grillet
de Díaz.
Estudió
periodismo en la
Universidad Central de Venezuela, Literatura en la Universidad de
Carolina del Norte e Historia y Crítica del arte en las Universidades de Roma;
Florencia, Venecia y Bolonia.
Autor
de diez libros de poesía, entre los que distinguimos El Resplandor de las
palabras, Poemas para recordar a Venezuela, El pie de espuma, La casa del
unicornio y Receso de la esmeralda. Su
poema Air de Familla, fue traducido al francés por Juan Liscano y Jacques
Chaspier, en Paris 1957. Asimismo su
libro Poetas actuales de Venezuela, compilación de Luis Beltrán Guerrero fue
traducido al griego por Matej Mateb, en Atenas, 1983.
Autor
de las obras de teatro y novela: Los Conjurados, La inmortalidad del cangrejo y
La Casa Flotante.
Asimismo
escribió y publicó 35 trabajos de ensayo, historia y Crítica de arte, entre
ellas, Creciente que son crónicas del Estado Bolívar publicada en Caracas en
1960 y bautizada en el Auditorio Simón Rodríguez de Ciudad Bolívar. Armando
Reverón, El crucifijo de Miguel Ángel,
Los Navegantes de colores, El oro, el
cielo y la sangre; La nueva imagen de Bolívar, Retrato hablado de
Venezuela, Santo Tome de Guayana.,
Iconografía de Mariano Picón Salas, Pietro Tenerani, Los tres viajes de
Francisco de Miranda y Ciudad Bolívar no
te mueves que voy a disparar.
Rafael
Pineda trabajo muchos años en la
Cancillería de la República. Hablaba varios idiomas,
entre ellos, el inglés, que le permitió traducir la obra “Las Comadres de
Caracas” de John Willianson, primer diplomático de Estados Unidos en
Venezuela. También al inglés los poemas
de John Tagkiabue “Viaje a México” y los poemas
de Emily Dickinson.
Prologuista
de un sin número de obras. Los trabajos
literarios de Rafael Pineda se hallan seleccionados en veinte antologías, entre las que se
cuenta Antología Venezolana de José
Ramón Medina, en “Poetry Northwest”, publicada en Washington, en Dos Siglos de
prosa venezolana, publicada en Madrid por Mariano Picón Salas, en Poetas
Guayaneses, de Armas Chityu, en Antología General de la Poesía Venezolana
de J. A. Escalona Escalona.
Obras
inéditas de Rafael Pineda: La toma y retoma de Ciudad Bolívar 1902-1903 basada
en el diario inédito de Juan Manuel Sucre Samarra; A Guasipati, Las Estatuas de
Antonio José de Sucre. Su última obra
publicada fue “Iconografía de Francisco de Miranda” publicada por el Banco
Industrial de Venezuela.
Rafael Pineda era hermano de los
periodistas Pedro J. Díaz y Carlos Días
Sosa. José Ramón Medina, compañero de
Pineda en el Grupo Contrapunto dice en su libro “Ochenta años de literatura
venezolana” que el sello peculiar de la poesía de Rafael Pineda reside en su
lenguaje, ceñido a cierto rigor de poemas y metros, pero libérrimo y audaz en
el juego discursivo de la expresión”.
Al registrar su deceso, exaltamos el
valor extenso y profesional de su obra.
Asimismo la calidad de su persona, siempre unido con ojo crítico al arte
en cualquiera de sus manifestaciones más puras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario